- Torquato TassoAuthor: Johann Wolfgang von GoetheLanguage: Finnish
- Torquato Tasso: Ein SchauspielAuthor: Johann Wolfgang von GoetheLanguage: German
- Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810Author: Edward Ziegler DavisLanguage: English
- TristanAuthor: Thomas MannLanguage: German
- Turandot, Prinzessin von ChinaAuthor: Friedrich SchillerLanguage: German
- Types of Weltschmerz in German PoetryAuthor: Wilhelm Alfred BraunLanguage: English
- Ueber Goethes Hermann und DorotheaAuthor: Victor Hehn, Albert Leitzmann, Theodor SchiemannLanguage: German
- Und die ihr alle meine Brüder seidAuthor: Ida FrohnmeyerLanguage: German
- UndineAuthor: La Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de, Bunnett, F. E. (Fanny Elizabeth)Language: English
- UndineAuthor: La Motte-Fouqué, Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de, Macgregor, Mary [Adapter], Katharine CameronLanguage: English
- Unterhaltungen deutscher AusgewandertenAuthor: Johann Wolfgang von GoetheLanguage: German
- Untersuchungen über Goethes Faust in seiner ältesten GestaltAuthor: J. (Josef) CollinLanguage: German
- Venetianische EpigrammeAuthor: Johann Wolfgang von GoetheLanguage: German
- Venus in FursAuthor: Sacher-Masoch, Leopold, Ritter von, Savage, Fernanda [Translator]Language: English
- Villa Elsa: A Story of German Family LifeAuthor: Stuart Oliver HenryLanguage: English
- Vilun-ihanaAuthor: Berthold AuerbachLanguage: Finnish
- Viola TricolorAuthor: Theodor StormLanguage: German
- Von Kindern und Katzen, und wie sie die Nine begrubenAuthor: Theodor StormLanguage: German
- Von Tripolis nach Alexandrien - 1. BandAuthor: Gerhard RohlfsLanguage: German
- WaldwinkelAuthor: Theodor StormLanguage: German
- Wallenstein's Camp: A PlayAuthor: Friedrich SchillerLanguage: English
- Wallensteins LagerAuthor: Friedrich SchillerLanguage: German
- Weh dem, der lügt: Lustspiel in fünf AufzügenAuthor: Franz GrillparzerLanguage: German
- WeihnachtserzählungenAuthor: Adolf SchwayerLanguage: German
- West-östlicher DivanAuthor: Johann Wolfgang von GoetheLanguage: German
- Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 2Author: Johann Wolfgang von GoetheLanguage: German
- Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 3Author: Johann Wolfgang von GoetheLanguage: German
- Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 4Author: Johann Wolfgang von GoetheLanguage: German
- Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 5Author: Johann Wolfgang von GoetheLanguage: German
- Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 6Author: Johann Wolfgang von GoetheLanguage: German
- Wilhelm Meisters Lehrjahre — Band 7Author: Johann Wolfgang von GoetheLanguage: German
- Wilhelm Meisters Wanderjahre — Band 1Author: Johann Wolfgang von GoetheLanguage: German
- Wilhelm Meisters Wanderjahre — Band 2Author: Johann Wolfgang von GoetheLanguage: German
- Wilhelm Meisters Wanderjahre — Band 3Author: Johann Wolfgang von GoetheLanguage: German
- Wilhelm TellAuthor: Friedrich Schiller, Martin, Theodore, SirLanguage: English
- Wir fanden einen Pfad: Neue GedichteAuthor: Christian MorgensternLanguage: German
- Wissenschaft der Logik — Band 2Author: Georg Wilhelm Friedrich HegelLanguage: German
- WoyzeckAuthor: Georg BüchnerLanguage: German
- Zerbin, oder die neuere PhilosophieAuthor: Jakob Michael Reinhold LenzLanguage: German
- Zuchthausgeschichten von einem ehemaligen Züchtling: Erster TheilAuthor: Joseph M. Hägele, Alban StolzLanguage: German
- Zuchthausgeschichten von einem ehemaligen Züchtling: Zweiter TheilAuthor: Joseph M. Hägele, Alban StolzLanguage: German
- Zum wilden MannAuthor: Wilhelm RaabeLanguage: German
- Zur freundlichen ErinnerungAuthor: Oskar Maria GrafLanguage: German