- A Fairy Tale in Two Acts Taken from Shakespeare (1763)Author: William Shakespeare, George Colman, David GarrickLanguage: English
- A Midsummer Night's DreamAuthor: William ShakespeareLanguage: English
- A Midsummer Night's DreamAuthor: William ShakespeareLanguage: English
- A Midsummer Night's DreamAuthor: William ShakespeareLanguage: English
- A Midsummer Night's DreamAuthor: William ShakespeareLanguage: English
- A Selection from the Comedies of MarivauxAuthor: Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Everett Ward OlmstedLanguage: English
- A Trip to Scarborough; and, The CriticAuthor: Richard Brinsley SheridanLanguage: English
- All's Well That Ends WellAuthor: William ShakespeareLanguage: English
- All's Well That Ends WellAuthor: William ShakespeareLanguage: English
- All's Well That Ends WellAuthor: William ShakespeareLanguage: English
- All's Well That Ends WellAuthor: William ShakespeareLanguage: English
- AmphitryonAuthor: Molière, A. R. (Alfred Rayney) WallerLanguage: English
- An ideal husbandAuthor: Oscar WildeLanguage: English
- Aristophane; Traduction nouvelle, tome premierAuthor: Aristophanes, Sully Prudhomme, Eugène TalbotLanguage: French
- Aristophane; Traduction nouvelle, tome secondAuthor: Aristophanes, Sully Prudhomme, Eugène TalbotLanguage: French
- As You Like ItAuthor: William ShakespeareLanguage: English
- As You Like ItAuthor: William ShakespeareLanguage: English
- As You Like ItAuthor: William ShakespeareLanguage: English
- As You Like ItAuthor: William ShakespeareLanguage: English
- Bataille de damesAuthor: Eugène Scribe, Ernest Legouvé, B. W. (Benjamin Willis) WellsLanguage: English
- Beaucoup de Bruit pour RienAuthor: William Shakespeare, François GuizotLanguage: French
- Beggars Bush: A Comedy: From the Works of Francis Beaumont and John Fletcher (Volume 2 of 10)Author: John Fletcher, Francis BeaumontLanguage: English
- Comedies by Holberg : Jeppe of the Hill, The Political Tinker, Erasmus MontanusAuthor: Ludvig Holberg, Oscar James Campbell, Frederic SchenckLanguage: English
- Comme il vous plairaAuthor: William Shakespeare, François GuizotLanguage: French
- Das Mädchen aus der Feenwelt; oder, Der Bauer als MillionärAuthor: Ferdinand RaimundLanguage: German
- De Klucht der VergissingenAuthor: William Shakespeare, L. A. J. (Leendert Alexander Johannes) BurgersdijkLanguage: Dutch
- Der Alpenkönig und der MenschenfeindAuthor: Ferdinand RaimundLanguage: German
- Der Barometermacher auf der ZauberinselAuthor: Ferdinand RaimundLanguage: German
- Der Diamant des GeisterkönigsAuthor: Ferdinand RaimundLanguage: German
- Der FreigeistAuthor: Gotthold Ephraim LessingLanguage: German
- Der G'wissenswurm: Bauernkomödie in drei AktenAuthor: Ludwig AnzengruberLanguage: German
- Der junge Gelehrte: Ein Lustspiel in drei AufzügenAuthor: Gotthold Ephraim LessingLanguage: German
- Der Kaufmann von VenedigAuthor: William Shakespeare, August Wilhelm von SchlegelLanguage: German
- Der Neffe als Onkel: Lustspiel in drei Aufzuegen. Aus dem Franzoesischen des PicardAuthor: Friedrich SchillerLanguage: German
- Der Parasit, oder, die Kunst sein Glück zu machen: Ein Lustspiel nach dem Franzoesischen [des Picard]Author: Friedrich Schiller, L.-B. (Louis-Benoît) PicardLanguage: German
- Der VerschwenderAuthor: Ferdinand RaimundLanguage: German
- Der Zerbrochene KrugAuthor: Heinrich von KleistLanguage: German
- Die gefesselte PhantasieAuthor: Ferdinand RaimundLanguage: German
- Die Irrungen, oder die Doppelten ZwillingeAuthor: William Shakespeare, Christoph Martin WielandLanguage: German
- Die Juden: Ein Lustspiel in einem Aufzuge verfertiget im Jahre 1749.Author: Gotthold Ephraim LessingLanguage: German
- Die MitschuldigenAuthor: Johann Wolfgang von GoetheLanguage: German
- Die Tugend auf der Schaubühne: oder: Harlekins Heirath; Ein Nachspiel in einem AufzugeAuthor: Justus MöserLanguage: German
- Die zärtlichen SchwesternAuthor: Christian Fürchtegott GellertLanguage: German
- Don Juan, ou le Festin de pierreAuthor: MolièreLanguage: French
- Doña Clarines y Mañana de SolAuthor: Serafín Álvarez Quintero, Joaquín Álvarez Quintero, S. Griswold (Sylvanus Griswold) MorleyLanguage: English
- Ein SommernachtstraumAuthor: William Shakespeare, August Wilhelm von SchlegelLanguage: German
- Ein St.-Johannis-Nachts-TraumAuthor: William Shakespeare, Christoph Martin WielandLanguage: German
- Epicoene; Or, The Silent WomanAuthor: Jonson, BenLanguage: English
- Fanny and the Servant ProblemAuthor: Jerome K. (Jerome Klapka) JeromeLanguage: English
- John Bull; Or, The Englishman's Fireside: A Comedy, in Five ActsAuthor: George ColmanLanguage: English
- L'AvareAuthor: MolièreLanguage: French
- L'Étourdi ou les contre-tempsAuthor: MolièreLanguage: French
- La Comédie des MéprisesAuthor: William Shakespeare, François GuizotLanguage: French
- La festa dels reis: Lo que vulgueuAuthor: William Shakespeare, Capdevila, Carles [Translator]Language: Catalan
- La Folle Journée ou le Mariage de FigaroAuthor: Pierre Augustin Caron de BeaumarchaisLanguage: French
- La méchante femme mise à la raison: ComédieAuthor: William Shakespeare, François GuizotLanguage: French
- Le Jour des RoisAuthor: William Shakespeare, François GuizotLanguage: French
- Le marchand de VeniseAuthor: William Shakespeare, François GuizotLanguage: French
- Le Mariage forcéAuthor: MolièreLanguage: French
- Le médecin malgré luiAuthor: MolièreLanguage: French